FluentPlex

chauffer

/ʃo.fe/ fiil A2

Türkçe: ısıtmak

  1. ısıtmak, ılıtmak
  2. cinsel olarak kışkırtmak, tahrik etmek (argo) (slang)
  3. (bir aracı) sürmek (Québec) (Quebec)

Fiil biçimleri

Mastar
chauffer
Şimdiki zaman ortacı
chauffant
Geçmiş zaman ortacı
chauffé
Şimdiki zaman (je)
chauffe
Gelecek zaman (je)
chaufferai
Passé composé (je)
ai chauffé

Kütüphaneden

— Que l'on fasse chauffer les fers, dit le médecin ; mais en vérité, c'est une précaution bien inutile. »
Le Comte de Monte-Cristo, s. 215 · C1
Cet ordre de chauffer les fers fit frissonner Dantès.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 215 · C1
Pour en arriver là, il faut que le sang se chauffe à trente-six degrés, que le pouls batte à quatre-vingt-dix pulsations, et que l'âme sorte de ses limites ordinaires ; mais si, passant, comme cela se pratique en philologie, du mot au synonyme mitigé, vous faites une simple élimination ; au lieu de commettre un ignoble assassinat, si vous écartez purement et simplement de votre chemin celui qui vous gêne, et cela sans choc, sans violence, sans l'appareil de ces souffrances, qui, devenant un supplice, font de la victime un martyr, et de celui qui agit un carnifex dans toute la force du mot ; s'il n'y a ni sang, ni hurlements, ni contorsions, ni surtout cette horrible et compromettante instantanéité de l'accomplissement, alors vous échappez au coup de la loi humaine qui vous dit : « Ne trouble pas la société ! » Voilà comment procèdent et réussissent les gens d'Orient, personnages graves et flegmatiques, qui s'inquiètent peu des questions de temps dans les conjonctures d'une certaine importance.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 526 · C1
Une pêche magnifique pendait à un espalier voisin chauffé, comme le cep de vigne, par cette chaleur artificielle de la serre.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 720 · C1

chauffer kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.