FluentPlex

déployer

/de.plwa.je/ 动词 B2

中文: 展开、部署

  1. 展开,铺开
  2. 部署(军队等)
+ 加入复习

动词形式

不定式
déployer
现在分词
déployant
过去分词
déployé
直陈式现在时(je)
déploie
简单将来时(je)
déploierai
复合过去时(je)
ai déployé

来自图书馆

« Serait-ce pour moi, se demanda-t-il, que l'on déploie une pareille force militaire ? »
Le Comte de Monte-Cristo,第71页 · C1
— Fou à lier : sa tête s'affaiblit, tantôt il pleure des larmes, tantôt il rit à gorge déployée ; d'autres fois, il passe des heures sur le rivage à jeter des cailloux dans l'eau, et lorsque le caillou a fait cinq ou six ricochets, il paraît aussi satisfait que s'il avait gagné un autre Marengo ou un nouvel Austerlitz.
Le Comte de Monte-Cristo,第95页 · C1
En vérité, Blacas, il faut que je vous change vos armes ; je vous donnerai un aigle aux ailes déployées, tenant entre ses serres une proie qui essaie vainement de lui échapper, avec cette devise : Tenax.
Le Comte de Monte-Cristo,第97页 · C1
« Avec vos goûts et vos intentions, monsieur, continua Danglars, vous allez déployer dans la capitale un luxe qui va nous écraser tous, nous autres pauvres petits millionnaires : cependant comme vous me paraissez amateur, car lorsque je suis entré vous regardiez mes tableaux, je vous demande la permission de vous faire voir ma galerie : tous tableaux anciens, tous tableaux de maîtres garantis comme tels ; je n'aime pas les modernes.
Le Comte de Monte-Cristo,第476页 · C1

在真实文章中学习déployer

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号