FluentPlex

déployer

/de.plwa.je/ verbo B2

En español: desplegar, extender

  1. extender, desdoblar, desplegar
  2. desplegar (tropas, etc.)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
déployer
Participio presente
déployant
Participio pasado
déployé
Presente (je)
déploie
Futuro (je)
déploierai
Passé composé (je)
ai déployé

De la biblioteca

« Serait-ce pour moi, se demanda-t-il, que l'on déploie une pareille force militaire ? »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 71 · C1
— Fou à lier : sa tête s'affaiblit, tantôt il pleure des larmes, tantôt il rit à gorge déployée ; d'autres fois, il passe des heures sur le rivage à jeter des cailloux dans l'eau, et lorsque le caillou a fait cinq ou six ricochets, il paraît aussi satisfait que s'il avait gagné un autre Marengo ou un nouvel Austerlitz.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 95 · C1
En vérité, Blacas, il faut que je vous change vos armes ; je vous donnerai un aigle aux ailes déployées, tenant entre ses serres une proie qui essaie vainement de lui échapper, avec cette devise : Tenax.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 97 · C1
« Avec vos goûts et vos intentions, monsieur, continua Danglars, vous allez déployer dans la capitale un luxe qui va nous écraser tous, nous autres pauvres petits millionnaires : cependant comme vous me paraissez amateur, car lorsque je suis entré vous regardiez mes tableaux, je vous demande la permission de vous faire voir ma galerie : tous tableaux anciens, tous tableaux de maîtres garantis comme tels ; je n'aime pas les modernes.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 476 · C1

Aprende déployer en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.