FluentPlex

reculer

/ʁə.ky.le/ verbo B1

En español: retroceder, atrasar, recular

  1. mover hacia atrás, atrasar (transitivo) (transitive)
  2. ir hacia atrás, retroceder (intransitivo) (intransitive)
  3. echarse atrás, ceder (intransitivo) (intransitive)
  4. retroceder, retirarse, replegarse (intransitivo) (intransitive)
  5. to recede, to gradually disappear (intransitive)
  6. to drop, to fall, to decline (intransitive)
  7. to go astern (intransitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
reculer
Participio presente
reculant
Participio pasado
reculé
Presente (je)
recule
Futuro (je)
reculerai
Passé composé (je)
ai reculé

De la biblioteca

Le ministre de la Police, cédant alors à un mouvement de désespoir, alla se précipiter aux pieds de Louis XVIII, qui recula d'un pas, en fronçant le sourcil.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 102 · C1
Villefort frissonna à l'idée de ce prisonnier le maudissant dans le silence et l'obscurité ; mais il était engagé trop avant pour reculer : Dantès devait être brisé entre les rouages de son ambition.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 129 · C1
Voyez, la peur fait son effet sur lui ; il a reculé devant les baïonnettes ; or, un fou ne recule devant rien : j'ai fait sur ce sujet des observations bien curieuses à Charenton. »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 137 · C1
Savez-vous, enfin, que je croyais toucher au but de tous mes travaux, que je me sentais juste la force d'accomplir cette tâche, et que voilà que Dieu non seulement recule ce but, mais le transporte je ne sais où ?
Le Comte de Monte-Cristo, p. 156 · C1

Aprende reculer en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.