FluentPlex

parer

/pa.ʁe/ فعل C1

بـالعربية: زَيَّنَ، صَدَّ، تَفَادَى

  1. زَيَّنَ، زَخْرَفَ · Paré de fleurs. Adorned with flowers.
  2. صَدَّ، دَفَعَ
  3. تَفَادَى (ضربة)
  4. تَزَيَّنَ (ارتدى أبهى حلله) (فعل انعكاسي) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
parer
اسم الفاعل
parant
اسم المفعول
paré
المضارع (je)
pare
المستقبل (je)
parerai
الماضي المركّب (je)
ai paré

من المكتبة

Louis XVIII n'essaya que faiblement de parer ce coup si rude : son peu de confiance dans les hommes lui ôtait sa confiance dans les événements.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 123 · C1
« Oui, oui, continua-t-il, c'est comme en Angleterre : après Charles Ier, Cromwell, après Cromwell, Charles II, et peut-être après Jacques II, quelque gendre, quelque parent, quelque prince d'Orange ; un stathouder qui se fera roi ; et alors de nouvelles concessions au peuple, alors une constitution alors la liberté !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 154 · C1
La première figure qui frappa les yeux de Spada fut celle de son neveu tout paré, tout gracieux, auquel César Borgia prodiguait les caresses.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 194 · C1
— Ce trésor vous appartient, mon ami, dit Dantès, il appartient à vous seul, et je n'y ai aucun droit : je ne suis point votre parent.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 203 · C1

تعلّم parer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.