FluentPlex

crever

/kʁə.ve/ verbo B1

En español: reventar, pincharse, palmar

  1. reventar, estallar (transitivo) (transitive) · crever un œil à quelqu'un to gouge someone's eye, to poke someone's eye out, to put someone's eye out
  2. pincharse (intransitive) (intransitive) · Mon pneu a à nouveau crevé. My tire went flat again.
  3. estirar la pata, palmar; morir (informal) (intransitivo) (informal, intransitive) · crever de faim to be starving· crever de soif to be parched
  4. agotar, reventar (informal) (informal)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
crever
Participio presente
crevant
Participio pasado
crevé
Presente (je)
crève
Futuro (je)
crèverai
Passé composé (je)
ai crevé

De la biblioteca

Comme je venais de sauter le pont creva avec un bruit qu'on aurait dit la bordée d'un vaisseau de quarante-huit.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 342 · C1
Chez nous, un niais possédé du démon de la haine ou de la cupidité, qui a un ennemi à détruire ou un grand-parent à annihiler, s'en va chez un épicier, lui donne un faux nom qui le fait découvrir bien mieux que son nom véritable, et achète, sous prétexte que les rats l'empêchent de dormir, cinq à six grammes d'arsenic ; s'il est très adroit, il va chez cinq ou six épiciers, et n'en est que cinq ou six fois mieux reconnu ; puis, quand il possède son spécifique, il administre à son ennemi, à son grand-parent, une dose d'arsenic qui ferait crever un mammouth ou un mastodonte, et qui, sans rime ni raison, fait pousser à la victime des hurlements qui mettent tout le quartier en émoi.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 519 · C1
Malgré son ventre assez mal disposé pour pénétrer dans les crevasses de la campagne de Rome, il s'infiltra derrière Peppino, et, se laissant glisser en fermant les yeux, il tomba sur ses pieds.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1084 · C1

Aprende crever en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.