FluentPlex

crever

/kʁə.ve/ فعل B1

بـالعربية: فَقَأَ، اِنْفَجَرَ، مَاتَ

  1. فَقَأَ، فَجَّرَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · crever un œil à quelqu'un to gouge someone's eye, to poke someone's eye out, to put someone's eye out
  2. ثُقِبَ، اِنْفَجَرَ الإِطَار (لَازِم) (intransitive) · Mon pneu a à nouveau crevé. My tire went flat again.
  3. فَطَسَ، هَلَكَ؛ مَاتَ (غَيْر رَسْمِيّ) (لَازِم) (informal, intransitive) · crever de faim to be starving· crever de soif to be parched
  4. أَنْهَكَ، أَرْهَقَ (غَيْر رَسْمِيّ) (informal)

صيغ الفعل

المصدر
crever
اسم الفاعل
crevant
اسم المفعول
crevé
المضارع (je)
crève
المستقبل (je)
crèverai
الماضي المركّب (je)
ai crevé

من المكتبة

Comme je venais de sauter le pont creva avec un bruit qu'on aurait dit la bordée d'un vaisseau de quarante-huit.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 342 · C1
Chez nous, un niais possédé du démon de la haine ou de la cupidité, qui a un ennemi à détruire ou un grand-parent à annihiler, s'en va chez un épicier, lui donne un faux nom qui le fait découvrir bien mieux que son nom véritable, et achète, sous prétexte que les rats l'empêchent de dormir, cinq à six grammes d'arsenic ; s'il est très adroit, il va chez cinq ou six épiciers, et n'en est que cinq ou six fois mieux reconnu ; puis, quand il possède son spécifique, il administre à son ennemi, à son grand-parent, une dose d'arsenic qui ferait crever un mammouth ou un mastodonte, et qui, sans rime ni raison, fait pousser à la victime des hurlements qui mettent tout le quartier en émoi.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 519 · C1
Malgré son ventre assez mal disposé pour pénétrer dans les crevasses de la campagne de Rome, il s'infiltra derrière Peppino, et, se laissant glisser en fermant les yeux, il tomba sur ses pieds.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1084 · C1

تعلّم crever في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.