FluentPlex

la veille

/vɛj/ اسم · مؤنث A2

بـالعربية: عشية، سهر، مراقبة

  1. اليوم السابق، عشية · la veille du jour de l'an New Year's Eve
  2. الفترة التي تسبق شيئًا ما؛ عشية · Jusqu’à la veille de la Première Guerre mondiale, la cause de l’immigration italienne en France était essentiellement économique. Until the eve of World War I, the cause of Italian immigration to France was essentially economic.
  3. يقظة، سهر
  4. حراسة، سهر
  5. standby

الجمع veilles

من المكتبة

Comme nous l'avons dit, il était couché sur le pont : un matelot lui frottait les membres avec une couverture de laine ; un autre, qu'il reconnut pour celui qui lui avait crié : « Courage ! » lui introduisait l'orifice d'une gourde dans la bouche ; un troisième, vieux marin, qui était à la fois le pilote et le patron, le regardait avec le sentiment de pitié égoïste qu'éprouvent en général les hommes pour un malheur auquel ils ont échappé la veille et qui peut les atteindre le lendemain.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 235 · C1
À ses premiers rayons, il se leva, monta, comme la veille, sur le rocher le plus élevé de l'île, afin d'explorer les alentours ; comme la veille, tout était désert.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 276 · C1
Quant à moi, il faut que je veille au mouillage et que je mette le navire en deuil. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 4 · C1
Puis, malgré le vent, malgré la tempête, malgré la pluie qui commençait à tomber, brisé de fatigue qu'il était, il s'endormit de ce délicieux sommeil de l'homme chez lequel le corps s'engourdit mais dont l'âme veille avec la conscience d'un bonheur inespéré.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 228 · C1

تعلّم veille في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.