FluentPlex

aboutir

/a.bu.tiʁ/ فعل B2

بـالعربية: أَدَّى، أَسْفَرَ، نَجَحَ

  1. أَدَّى إلى، انتهى إلى، وَصَلَ إلى (لازم) (intransitive)
  2. أَدَّى إلى، أَسْفَرَ عن (مجازي) (لازم) (figuratively, intransitive)
  3. تَوَصَّلَ إلى نتيجة، نَجَحَ (لازم) (intransitive)
  4. تَلَامَسَ من أحد الأطراف (لازم) (intransitive)

صيغ الفعل

المصدر
aboutir
اسم الفاعل
aboutissant
اسم المفعول
abouti
المضارع (je)
aboutis
المستقبل (je)
aboutirai
الماضي المركّب (je)
ai abouti

من المكتبة

D'ailleurs, vous oubliez, César, qu'une indigestion se déclare tout de suite, tandis qu'une piqûre ou une morsure n'aboutissent qu'après un jour ou deux.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 194 · C1
Cependant, à soixante pas du port à peu près, il sembla à Edmond, toujours caché à ses compagnons par les accidents du terrain, que les entailles s'arrêtaient ; seulement, elles n'aboutissaient à aucune grotte.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 258 · C1
Alors Dantès se releva, plus souple et plus léger qu'un des chevreaux qui bondissaient parmi les myrtes et les lentisques sur ces rochers sauvages, prit son fusil d'une main, sa pioche de l'autre, et courut à cette roche à laquelle aboutissaient les entailles qu'il avait remarquées sur les rochers.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 263 · C1
Par une de ces chambres à coucher, on arrivait à un escalier tournant dont l'extrémité aboutissait au jardin.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 455 · C1

تعلّم aboutir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.