FluentPlex

gagner

/ɡa.ɲe/ verbo A2

En español: ganar, obtener, llegar a

  1. ganar (una competencia, un premio) · On a gagné la ligue ! We won the league!
  2. ganar (dinero, el sustento) · Je gagne 10 euros de l'heure. I earn 10 euros an hour.
  3. ganar, obtener, conseguir
  4. llegar a, alcanzar (un lugar)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
gagner
Participio presente
gagnant
Participio pasado
gagné
Presente (je)
gagne
Futuro (je)
gagnerai
Passé composé (je)
ai gagné

De la biblioteca

Un instant, Dantès craignit qu'au lieu de serrer la côte le petit bâtiment ne gagnât le large, comme il eût fait par exemple si sa destination eût été pour la Corse ou la Sardaigne : mais, à la façon dont il manœuvrait, le nageur reconnut bientôt qu'il désirait passer, comme c'est l'habitude des bâtiments qui vont en Italie, entre l'île de Jaros et l'île de Calasereigne.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 233 · C1
J'ai faim, j'ai froid, j'ai lâché jusqu'au couteau sauveur qui me gênait pour nager ; je suis à la merci du premier paysan qui voudra gagner vingt francs en me livrant ; je n'ai plus ni force, ni idée, ni résolution.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 231 · C1
Elle venait du port de Marseille et gagnait le large en poussant l'écume étincelante devant la proue aiguë qui ouvrait une route plus facile à ses flancs rebondis.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 231 · C1
Dantès se retourna et s'aperçut que la barque gagnait le large.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 73 · C1

Aprende gagner en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.