FluentPlex

gagner

/ɡa.ɲe/ فعل A2

بـالعربية: فَازَ، كَسِبَ، رَبِحَ

  1. فَازَ، انتَصَرَ · On a gagné la ligue ! We won the league!
  2. كَسِبَ (مَالًا أَو رِزقًا) · Je gagne 10 euros de l'heure. I earn 10 euros an hour.
  3. نَالَ، حَصَلَ عَلَى، رَبِحَ
  4. وَصَلَ إِلَى، بَلَغَ (مَكَانًا)

صيغ الفعل

المصدر
gagner
اسم الفاعل
gagnant
اسم المفعول
gagné
المضارع (je)
gagne
المستقبل (je)
gagnerai
الماضي المركّب (je)
ai gagné

من المكتبة

Un instant, Dantès craignit qu'au lieu de serrer la côte le petit bâtiment ne gagnât le large, comme il eût fait par exemple si sa destination eût été pour la Corse ou la Sardaigne : mais, à la façon dont il manœuvrait, le nageur reconnut bientôt qu'il désirait passer, comme c'est l'habitude des bâtiments qui vont en Italie, entre l'île de Jaros et l'île de Calasereigne.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 233 · C1
J'ai faim, j'ai froid, j'ai lâché jusqu'au couteau sauveur qui me gênait pour nager ; je suis à la merci du premier paysan qui voudra gagner vingt francs en me livrant ; je n'ai plus ni force, ni idée, ni résolution.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 231 · C1
Elle venait du port de Marseille et gagnait le large en poussant l'écume étincelante devant la proue aiguë qui ouvrait une route plus facile à ses flancs rebondis.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 231 · C1
Dantès se retourna et s'aperçut que la barque gagnait le large.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 73 · C1

تعلّم gagner في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.