FluentPlex

joindre

/ʒwɛ̃dʁ/ فعل B1

بـالعربية: وَصَلَ، رَبَطَ، تَوَاصَلَ

  1. وَصَلَ؛ رَبَطَ؛ أَرْفَقَ · à pieds joints with both feet· pièce jointe email attachment
  2. اِلْتَحَقَ، اِنْضَمَّ
  3. وَصَلَ إِلَى، تَوَاصَلَ مَعَ

صيغ الفعل

المصدر
joindre
اسم الفاعل
joignant
اسم المفعول
joint
المضارع (je)
joins
المستقبل (je)
joindrai
الماضي المركّب (je)
ai joint

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

— Madame, répondit Villefort, je me joindrai à Mlle de Saint-Méran pour vous demander bien humblement l'oubli du passé.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 42 · C1
monsieur de Villefort, dit Renée en joignant les mains, soyez indulgent, c'est le jour de vos fiançailles ! »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 51 · C1
Dantès joignit ses mains, leva les yeux au ciel et pria.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 72 · C1
À la vue d'un homme inconnu, éclairé par deux porte-clefs tenant des torches, et auquel le gouverneur parlait le chapeau à la main, accompagné par deux soldats, Dantès devina ce dont il s'agissait, et, voyant enfin se présenter une occasion d'implorer une autorité supérieure, bondit en avant les mains jointes.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 137 · C1

تعلّم joindre في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.