FluentPlex

voiler

/vwa.le/ verbo B2

En español: velar, cubrir, ocultar

  1. velar, cubrir con un velo (transitivo) (transitive)
  2. encubrir, ocultar, empañar (transitivo) (transitive)
  3. nublarse, empañarse (reflexivo) (reflexive)
  4. cubrirse con un velo (reflexivo) (reflexive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
voiler
Participio presente
voilant
Participio pasado
voilé
Presente (je)
voile
Futuro (je)
voilerai
Passé composé (je)
ai voilé

De la biblioteca

« Range à carguer les voiles de hune, le foc et la brigantine !
Le Comte de Monte-Cristo, p. 3 · C1
Au dernier commandement, toutes les voiles s'abaissèrent, et le navire s'avança d'une façon presque insensible, ne marchant plus que par l'impulsion donnée.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 4 · C1
Une fille des villes eût peut-être essayé de cacher sa joie sous un voile ou tout au moins sous le velours de ses paupières, mais Mercédès souriait et regardait tous ceux qui l'entouraient, et son sourire et son regard disaient aussi franchement qu'auraient pu le dire ses paroles : Si vous êtes mes amis, réjouissez-vous avec moi, car, en vérité, je suis bien heureuse !
Le Comte de Monte-Cristo, p. 24 · C1
On eût dit que la catastrophe venait de tirer le voile que l'ivresse de la veille avait jeté entre lui et sa mémoire.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 31 · C1

Aprende voiler en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.