FluentPlex

voiler

/vwa.le/ فعل B2

بـالعربية: حَجَبَ، حَجَّبَ، غَطَّى

  1. حَجَّبَ، غَطَّى بِحِجَابٍ أَوْ نِقَابٍ (متعدٍ) (transitive)
  2. حَجَبَ، سَتَرَ، أَخْفَى (متعدٍ) (transitive)
  3. تَغَيَّمَ، أَصْبَحَ ضَبَابِيًّا أَوْ مُعْتِمًا (انعكاسي) (reflexive)
  4. تَحَجَّبَ، اِرْتَدَى الحِجَابَ (انعكاسي) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
voiler
اسم الفاعل
voilant
اسم المفعول
voilé
المضارع (je)
voile
المستقبل (je)
voilerai
الماضي المركّب (je)
ai voilé

من المكتبة

« Range à carguer les voiles de hune, le foc et la brigantine !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 3 · C1
Au dernier commandement, toutes les voiles s'abaissèrent, et le navire s'avança d'une façon presque insensible, ne marchant plus que par l'impulsion donnée.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 4 · C1
Une fille des villes eût peut-être essayé de cacher sa joie sous un voile ou tout au moins sous le velours de ses paupières, mais Mercédès souriait et regardait tous ceux qui l'entouraient, et son sourire et son regard disaient aussi franchement qu'auraient pu le dire ses paroles : Si vous êtes mes amis, réjouissez-vous avec moi, car, en vérité, je suis bien heureuse !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 24 · C1
On eût dit que la catastrophe venait de tirer le voile que l'ivresse de la veille avait jeté entre lui et sa mémoire.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 31 · C1

تعلّم voiler في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.