FluentPlex

recueillir

/ʁə.kœ.jiʁ/ verbo B2

En español: recoger, recaudar, acoger

  1. recoger, recolectar, reunir
  2. obtener, ganar
  3. acoger (a un animal callejero, a una persona, etc.)
  4. recogerse, reflexionar, meditar (reflexivo) (reflexive)
  5. to meditate (reflexive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
recueillir
Participio presente
recueillant
Participio pasado
recueilli
Presente (je)
recueille
Futuro (je)
recueillirai
Passé composé (je)
ai recueilli

Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.

De la biblioteca

Le comte se recueillit un instant.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1120 · C1
« Me voici, monsieur, lui dit-il ; j'ai lu la lettre, et vous avez bien fait d'arrêter cet homme ; maintenant donnez-moi sur lui et sur la conspiration tous les détails que vous avez recueillis.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 54 · C1
Il y eut une halte d'un moment, pendant laquelle il essaya de recueillir ses esprits.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 77 · C1
— Sire, répondit le ministre de la Police, je venais justement aujourd'hui donner à Votre Majesté les nouveaux renseignements que j'avais recueillis sur cet événement, lorsque l'attention de Votre Majesté a été détournée par la terrible catastrophe du golfe ; maintenant, ces renseignements n'auraient plus aucun intérêt pour le roi.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 107 · C1

Aprende recueillir en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.