FluentPlex

recueillir

/ʁə.kœ.jiʁ/ فعل B2

بـالعربية: جَمَعَ، حَصَلَ عَلَى، آوَى

  1. جَمَعَ، حَشَدَ
  2. حَصَلَ على، نَالَ
  3. آوَى، اسْتَقْبَلَ (شريدًا أو لاجئًا)
  4. تَأَمَّلَ، خَلَا إلى نَفْسِهِ (انعكاسي) (reflexive)
  5. to meditate (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
recueillir
اسم الفاعل
recueillant
اسم المفعول
recueilli
المضارع (je)
recueille
المستقبل (je)
recueillirai
الماضي المركّب (je)
ai recueilli

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Le comte se recueillit un instant.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1120 · C1
« Me voici, monsieur, lui dit-il ; j'ai lu la lettre, et vous avez bien fait d'arrêter cet homme ; maintenant donnez-moi sur lui et sur la conspiration tous les détails que vous avez recueillis.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 54 · C1
Il y eut une halte d'un moment, pendant laquelle il essaya de recueillir ses esprits.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 77 · C1
— Sire, répondit le ministre de la Police, je venais justement aujourd'hui donner à Votre Majesté les nouveaux renseignements que j'avais recueillis sur cet événement, lorsque l'attention de Votre Majesté a été détournée par la terrible catastrophe du golfe ; maintenant, ces renseignements n'auraient plus aucun intérêt pour le roi.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 107 · C1

تعلّم recueillir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.