FluentPlex

la monnaie

/mɔ.nɛ/ اسم · مؤنث A2

بـالعربية: عُمْلَة، بَاقِي النُّقُود، فِكَّة

  1. الباقي (النقود المستردة بعد عملية شراء) · 10 francs de monnaie. 10 francs change.· Gardez la monnaie. Keep the change.
  2. عملة · Le dollar est la monnaie d'Australie. The dollar is the currency of Australia.
  3. نقود معدنية، فِكّة (مقابل الأوراق النقدية)
  4. سك العملة

الجمع monnaies

من المكتبة

Et il vida sur la table ses poches, qui contenaient une douzaine de pièces d'or, cinq ou six écus de cinq francs et de la menue monnaie.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 15 · C1
— Deux millions d'écus romains, treize millions à peu près de notre monnaie.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 202 · C1
La nuit même, tant le patron de la Jeune-Amélie était un homme d'ordre, la répartition de la prime fut faite : chaque homme eut cent livres toscanes de part, c'est-à-dire à peu près quatre-vingts francs de notre monnaie.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 247 · C1
Il se mit alors à compter sa fortune ; il y avait mille lingots d'or de deux à trois livres chacun ; ensuite, il empila vingt-cinq mille écus d'or, pouvant valoir chacun quatre-vingts francs de notre monnaie actuelle, tous à l'effigie du pape Alexandre VI et de ses prédécesseurs, et il s'aperçut que le compartiment n'était qu'à moitié vide ; enfin, il mesura dix fois la capacité de ses deux mains en perles, en pierreries, en diamants, dont beaucoup, montés par les meilleurs orfèvres de l'époque, offraient une valeur d'exécution remarquable, même à côté de leur valeur intrinsèque.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 275 · C1

تعلّم monnaie في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.