FluentPlex

peser

/pə.ze/ fiil A2

Türkçe: tartmak, ağırlığında olmak

  1. ağırlığında olmak, çekmek (geçişsiz) (intransitive) · Je pèse 80 kilos I weigh 80 kilos· Les pièces jointes doivent peser moins de 8 Mo. Attachments must be under 8 megabytes.
  2. (bir dosya için) belirli bir boyutta olmak (geçişsiz) (intransitive)
  3. tartmak (ağırlığını ölçmek) (geçişli) (transitive) · Il faut peser les abricots You must weigh the apricots
  4. yük olmak, ağır gelmek, bunaltmak · Ça lui pèse. 'That weighs on his mind.'

Fiil biçimleri

Mastar
peser
Şimdiki zaman ortacı
pesant
Geçmiş zaman ortacı
pesé
Şimdiki zaman (je)
pèse
Gelecek zaman (je)
pèserai
Passé composé (je)
ai pesé

Kütüphaneden

Au même instant, Danglars, qui ne perdait pas de vue Fernand assis sur le rebord de la fenêtre, le vit ouvrir des yeux hagards, se lever comme par un mouvement convulsif, et retomber assis sur l'appui de cette croisée ; presque au même instant un bruit sourd retentit dans l'escalier ; le retentissement d'un pas pesant, une rumeur confuse de voix mêlées à un cliquetis d'armes couvrirent les exclamations des convives, si bruyantes qu'elles fussent, et attirèrent l'attention générale, qui se manifesta à l'instant même par un silence inquiet.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 29 · C1
Soulevez-le vous-même, et voyez ce qu'il pèse. »
Le Comte de Monte-Cristo, s. 186 · C1
il avait évité de parler avec Faria de ce trésor, source de l'accusation de folie qui pesait sur le pauvre abbé ; avec sa délicatesse instinctive, Edmond avait préféré ne pas toucher cette corde douloureusement vibrante ; et, de son côté, Faria s'était tu.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 188 · C1
Les Spada restèrent dans une aisance douteuse, un mystère éternel pesa sur cette sombre affaire, et le bruit public fut que César, meilleur politique que son père, avait enlevé au pape la fortune des deux cardinaux ; je dis des deux, parce que le cardinal Rospigliosi, qui n'avait pris aucune précaution, fut dépouillé complètement.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 196 · C1

peser kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.