FluentPlex

ceindre

/sɛ̃dʁ/ verbo C2

En español: ceñir, rodear

  1. ceñir, ponerse (ropa ajustada al cuerpo) (transitivo) (transitive)
  2. rodear, cercar (transitivo) (transitive)
  3. ceñirse, investir (una prenda ceremonial) (figurado) (figuratively)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
ceindre
Participio presente
ceignant
Participio pasado
ceint
Presente (je)
ceins
Futuro (je)
ceindrai
Passé composé (je)
ai ceint

Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.

De la biblioteca

Aussitôt la porte s'ouvrit, et un commissaire, ceint de son écharpe, entra dans la salle, suivi de quatre soldats armés, conduits par un caporal.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 29 · C1
Morrel comprit qu'il n'y avait rien à faire contre l'inflexibilité de la situation : un commissaire ceint de son écharpe n'est plus un homme, c'est la statue de la loi, froide, sourde, muette.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 30 · C1
Le comte se trouva alors dans un petit jardin de vingt pieds de long sur douze de large, borné d'un côté par la partie de la haie dans laquelle était encadrée l'ingénieuse machine que nous avons décrite sous le nom de porte, et de l'autre par la vieille tour ceinte de lierre, toute parsemée de ravenelles et de giroflées.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 623 · C1
Un officier de gendarmerie plaçait deux gendarmes à la porte de chaque salon, et s'avançait vers Danglars, précédé d'un commissaire de police ceint de son écharpe.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 976 · C1

Aprende ceindre en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.