FluentPlex

ceindre

/sɛ̃dʁ/ فعل C2

بـالعربية: تمنطق، طوّق

  1. تمنطق، ارتدى حول الخصر أو الجسم (متعدٍ) (transitive)
  2. طوّق، أحاط بـ (متعدٍ) (transitive)
  3. ارتدى، تقلّد (لباساً رسمياً) (مجازي) (figuratively)

صيغ الفعل

المصدر
ceindre
اسم الفاعل
ceignant
اسم المفعول
ceint
المضارع (je)
ceins
المستقبل (je)
ceindrai
الماضي المركّب (je)
ai ceint

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Aussitôt la porte s'ouvrit, et un commissaire, ceint de son écharpe, entra dans la salle, suivi de quatre soldats armés, conduits par un caporal.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 29 · C1
Morrel comprit qu'il n'y avait rien à faire contre l'inflexibilité de la situation : un commissaire ceint de son écharpe n'est plus un homme, c'est la statue de la loi, froide, sourde, muette.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 30 · C1
Le comte se trouva alors dans un petit jardin de vingt pieds de long sur douze de large, borné d'un côté par la partie de la haie dans laquelle était encadrée l'ingénieuse machine que nous avons décrite sous le nom de porte, et de l'autre par la vieille tour ceinte de lierre, toute parsemée de ravenelles et de giroflées.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 623 · C1
Un officier de gendarmerie plaçait deux gendarmes à la porte de chaque salon, et s'avançait vers Danglars, précédé d'un commissaire de police ceint de son écharpe.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 976 · C1

تعلّم ceindre في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.