desserrer
/de.sɛ.ʁe/ 动词 C2中文： 松开、放松、间隔
- 松开（结、腰带等）（及物） · Tu devrais desserrer ta cravate si tu ne te sens pas bien. You should loosen your tie if you don't feel well.
- 松开（牙齿）；放松（抓握）；松开（刹车）（及物） · Desserre ta main de mon bras, tu me fais mal ! Stop squeezing my arm, you're hurting me!· Tu n'iras pas loin si tu ne desserres pas le frein à main. You won't get very far if you don't take the handbrake off.
- 间隔开（及物）
- 缓和，放松（及物）
- to come loose; to slacken · Le nœud était mal fait et la corde s'est desserrée. The knot was badly tied and the rope has come loose.
动词形式
- 不定式
- desserrer
- 现在分词
- desserrant
- 过去分词
- desserré
- 直陈式现在时（je）
- desserre
- 简单将来时（je）
- desserrerai
- 复合过去时（je）
- ai desserré
来自图书馆
Quand vous me verrez immobile, froid et mort, pour ainsi dire, seulement à cet instant, entendez-vous bien, desserrez-moi les dents avec le couteau, faites couler dans ma bouche huit à dix gouttes de cette liqueur, et peut-être reviendrai-je.
Edmond attendit que cette mort apparente eût envahi le corps et glacé jusqu'au cœur ; alors il prit le couteau, introduisit la lame entre les dents, desserra avec une peine infinie les mâchoires crispées, compta l'une après l'autre dix gouttes de la liqueur rouge, et attendit.
Lorsqu'il crut le moment arrivé, il prit le couteau, desserra les dents, qui offrirent moins de résistance que la première fois, compta l'une après l'autre dix gouttes et attendit ; la fiole contenait le double encore à peu près de ce qu'il avait versé.
Alors il pensa qu'il était temps d'essayer la dernière épreuve : il approcha la fiole des lèvres violettes de Faria, et, sans avoir besoin de desserrer les mâchoires restées ouvertes, il versa toute la liqueur qu'elle contenait.
在真实文章中学习desserrer
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。