desserrer
/de.sɛ.ʁe/ fiil C2Türkçe: gevşetmek, açmak
- gevşetmek (düğüm, kemer vb.) (geçişli) · Tu devrais desserrer ta cravate si tu ne te sens pas bien. You should loosen your tie if you don't feel well.
- açmak (kenetlenmiş dişleri); gevşetmek (tutuşu); bırakmak (freni) (geçişli) · Desserre ta main de mon bras, tu me fais mal ! Stop squeezing my arm, you're hurting me!· Tu n'iras pas loin si tu ne desserres pas le frein à main. You won't get very far if you don't take the handbrake off.
- aralarını açmak, seyreltmek (geçişli)
- hafifletmek, rahatlatmak (geçişli)
- to come loose; to slacken · Le nœud était mal fait et la corde s'est desserrée. The knot was badly tied and the rope has come loose.
Fiil biçimleri
- Mastar
- desserrer
- Şimdiki zaman ortacı
- desserrant
- Geçmiş zaman ortacı
- desserré
- Şimdiki zaman (je)
- desserre
- Gelecek zaman (je)
- desserrerai
- Passé composé (je)
- ai desserré
Kütüphaneden
Quand vous me verrez immobile, froid et mort, pour ainsi dire, seulement à cet instant, entendez-vous bien, desserrez-moi les dents avec le couteau, faites couler dans ma bouche huit à dix gouttes de cette liqueur, et peut-être reviendrai-je.
Edmond attendit que cette mort apparente eût envahi le corps et glacé jusqu'au cœur ; alors il prit le couteau, introduisit la lame entre les dents, desserra avec une peine infinie les mâchoires crispées, compta l'une après l'autre dix gouttes de la liqueur rouge, et attendit.
Lorsqu'il crut le moment arrivé, il prit le couteau, desserra les dents, qui offrirent moins de résistance que la première fois, compta l'une après l'autre dix gouttes et attendit ; la fiole contenait le double encore à peu près de ce qu'il avait versé.
Alors il pensa qu'il était temps d'essayer la dernière épreuve : il approcha la fiole des lèvres violettes de Faria, et, sans avoir besoin de desserrer les mâchoires restées ouvertes, il versa toute la liqueur qu'elle contenait.
desserrer kelimesini gerçek metinlerde öğrenin
Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.