FluentPlex

l’attente

/a.tɑ̃t/ sustantivo · femenino B1

En español: espera, expectativa

  1. espera (tiempo o estado de esperar) · file d'attente queue· salle d'attente waiting room
  2. expectativa (acto o estado de esperar algo)
  3. presilla (insignia de hombro)

Plural attentes

+ Guardar para repasar

De la biblioteca

L'homme qui était entré derrière Danglars s'assit sur un banc d'attente.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1076 · C1
Toute baignée de pleurs, comme cette folle dont on nous raconte la douloureuse histoire, on la voyait errer sans cesse autour du petit village des Catalans : tantôt s'arrêtant sous le soleil ardent du Midi, debout, immobile, muette comme une statue, et regardant Marseille ; tantôt assise au bord du rivage, écoutant ce gémissement de la mer, éternel comme sa douleur, et se demandant sans cesse s'il ne valait pas mieux se pencher en avant, se laisser aller à son propre poids, ouvrir l'abîme et s'y engloutir, que de souffrir ainsi toutes ces cruelles alternatives d'une attente sans espérance.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 133 · C1
Son teint, hâlé naturellement, s'était encore couvert d'une nouvelle couche de bistre par l'habitude que le pauvre diable avait prise de se tenir depuis le matin jusqu'au soir sur le seuil de sa porte, pour voir si, soit à pied, soit en voiture, il ne lui arrivait pas quelque pratique : attente presque toujours déçue, et pendant laquelle il n'opposait à l'ardeur dévorante du soleil d'autre préservatif pour son visage qu'un mouchoir rouge noué sur sa tête, à la manière des muletiers espagnols.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 286 · C1
Quant à Monte-Cristo, le résultat avait dépassé son attente.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 530 · C1

Aprende attente en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.