FluentPlex

ranger

/ʁɑ̃.ʒe/ فعل A2

بـالعربية: رَتَّبَ، نَظَّمَ، صَفَّ

  1. رَتَّبَ، نَظَّمَ
  2. وَضَعَ فِي مَكَانِهِ، خَزَّنَ، رَفَعَ
  3. رَكَنَ، صَفَّ (سَيَّارَةً) (متعدٍّ) (transitive)
  4. انْحَازَ إِلَى، وَافَقَ (انعكاسي) (reflexive) · Elle s'est rangée à son avis. She went along with him.

صيغ الفعل

المصدر
ranger
اسم الفاعل
rangeant
اسم المفعول
rangé
المضارع (je)
range
المستقبل (je)
rangerai
الماضي المركّب (je)
ai rangé

من المكتبة

Tout était mis en ordre : les dentelles, les parures, les bijoux, le linge, l'argent, allaient se ranger au fond des tiroirs, dont la comtesse assemblait soigneusement les clefs.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 919 · C1
— Vous êtes un garçon rangé, Edmond.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 9 · C1
« Range à carguer les voiles de hune, le foc et la brigantine !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 3 · C1
Deux matelots se penchèrent aussitôt sur leurs rames, et l'embarcation glissa aussi rapidement qu'il est possible de le faire, au milieu des mille barques qui obstruent l'espèce de rue étroite qui conduit, entre deux rangées de navires, de l'entrée du port au quai d'Orléans.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 12 · C1

نتائج أخرى

تعلّم ranger في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.