rester
/ʁɛs.te/ verbo A1En español: quedarse, permanecer, sobrar
- quedarse, permanecer (intransitivo) · On est restés à l'hôtel pendant une bonne part du séjour, on était tous malades. We stayed at the hotel for a good part of the trip, we were all sick.
- quedar, sobrar · Il reste un peu de riz dans le frigo, si tu veux. There remains a bit of rice in the fridge, if you want.
- seguir, permanecer (mantener una cualidad) · Elle est restée comme elle était quand je l'ai rencontrée. She remained as she was when I met her.
- vivir, residir · Moi, je reste au Québec. Me, I live in Quebec.
Formas del verbo
- Infinitivo
- rester
- Participio presente
- restant
- Participio pasado
- resté
- Presente (je)
- reste
- Futuro (je)
- resterai
- Passé composé (je)
- suis resté(e)
De la biblioteca
Il y eut, après ce double départ, un moment de stupeur terrible parmi tous ceux qui étaient restés.
Le vieillard et Mercédès restèrent quelque temps isolés, chacun dans sa propre douleur ; mais enfin leurs yeux se rencontrèrent ; ils se reconnurent comme deux victimes frappées du même coup, et se jetèrent dans les bras l'un de l'autre.
« Messieurs, cria un des convives resté en vedette sur la balustrade ; messieurs, une voiture !
Une balustrade en bois, comme le reste du bâtiment, régnait tout le long de ces fenêtres.
Aprende rester en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.