rester
/ʁɛs.te/ فعل A1بـالعربية: بَقِيَ، مَكَثَ، ظَلَّ
- بَقِيَ، مَكَثَ (لازم) · On est restés à l'hôtel pendant une bonne part du séjour, on était tous malades. We stayed at the hotel for a good part of the trip, we were all sick.
- تَبَقَّى، فَضَلَ · Il reste un peu de riz dans le frigo, si tu veux. There remains a bit of rice in the fridge, if you want.
- ظَلَّ، بَقِيَ (اسْتَمَرَّ على حال) · Elle est restée comme elle était quand je l'ai rencontrée. She remained as she was when I met her.
- عاشَ، سَكَنَ · Moi, je reste au Québec. Me, I live in Quebec.
صيغ الفعل
- المصدر
- rester
- اسم الفاعل
- restant
- اسم المفعول
- resté
- المضارع (je)
- reste
- المستقبل (je)
- resterai
- الماضي المركّب (je)
- suis resté(e)
من المكتبة
Il y eut, après ce double départ, un moment de stupeur terrible parmi tous ceux qui étaient restés.
Le vieillard et Mercédès restèrent quelque temps isolés, chacun dans sa propre douleur ; mais enfin leurs yeux se rencontrèrent ; ils se reconnurent comme deux victimes frappées du même coup, et se jetèrent dans les bras l'un de l'autre.
« Messieurs, cria un des convives resté en vedette sur la balustrade ; messieurs, une voiture !
Une balustrade en bois, comme le reste du bâtiment, régnait tout le long de ces fenêtres.
تعلّم rester في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.