couler
/ku.le/ verbo B1En español: fluir, hundir, correr
- hundir (transitivo)
- fundir, colar (metal); verter (líquido) (transitivo)
- hundirse (intransitivo) · Le bateau de croisière MV Explorer a commencé à couler après avoir heurté un iceberg. The cruise ship MV Explorer started to sink after striking an iceberg.
- fluir, correr; deslizarse, resbalar (intransitivo)
- to shed (i.e. shed blood)
- to go bankrupt
- to fail, flunk (a course, test, etc.)
Formas del verbo
- Infinitivo
- couler
- Participio presente
- coulant
- Participio pasado
- coulé
- Presente (je)
- coule
- Futuro (je)
- coulerai
- Passé composé (je)
- ai coulé
De la biblioteca
— Cependant, balbutia Dantès en essuyant la sueur qui coulait de son front, cependant je vous avais laissé deux cents francs, il y a trois mois, en partant.
Quand vous me verrez immobile, froid et mort, pour ainsi dire, seulement à cet instant, entendez-vous bien, desserrez-moi les dents avec le couteau, faites couler dans ma bouche huit à dix gouttes de cette liqueur, et peut-être reviendrai-je.
« Eh bien, dit-il, soit, j'irai jusqu'au bout, jusqu'à ce que mes bras se lassent, jusqu'à ce que les crampes envahissent mon corps, et alors je coulerai à fond ! »
— C'est moi, dit un matelot à la figure franche et ouverte, encadrée de longs favoris noirs ; et il était temps, vous couliez.
Aprende couler en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.