couler
/ku.le/ فعل B1بـالعربية: تَدَفَّقَ، غَرِقَ، أَغْرَقَ
- أَغْرَقَ (مُتَعَدٍّ)
- صَبَّ، سَبَكَ (مَعْدِنًا)؛ سَكَبَ (سَائِلًا) (مُتَعَدٍّ)
- غَرِقَ (لَازِم) · Le bateau de croisière MV Explorer a commencé à couler après avoir heurté un iceberg. The cruise ship MV Explorer started to sink after striking an iceberg.
- تَدَفَّقَ، جَرَى، سَالَ؛ اِنْزَلَقَ (لَازِم)
- to shed (i.e. shed blood)
- to go bankrupt
- to fail, flunk (a course, test, etc.)
صيغ الفعل
- المصدر
- couler
- اسم الفاعل
- coulant
- اسم المفعول
- coulé
- المضارع (je)
- coule
- المستقبل (je)
- coulerai
- الماضي المركّب (je)
- ai coulé
من المكتبة
— Cependant, balbutia Dantès en essuyant la sueur qui coulait de son front, cependant je vous avais laissé deux cents francs, il y a trois mois, en partant.
Quand vous me verrez immobile, froid et mort, pour ainsi dire, seulement à cet instant, entendez-vous bien, desserrez-moi les dents avec le couteau, faites couler dans ma bouche huit à dix gouttes de cette liqueur, et peut-être reviendrai-je.
« Eh bien, dit-il, soit, j'irai jusqu'au bout, jusqu'à ce que mes bras se lassent, jusqu'à ce que les crampes envahissent mon corps, et alors je coulerai à fond ! »
— C'est moi, dit un matelot à la figure franche et ouverte, encadrée de longs favoris noirs ; et il était temps, vous couliez.
تعلّم couler في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.