FluentPlex

aiguiser

/ɛ.ɡɥi.ze/ verbo C1

En español: afilar, aguzar

  1. afilar, aguzar (hacer más aguda una punta)
  2. perfeccionar, pulir (p. ej., una habilidad)
  3. abrir (el apetito), estimular
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
aiguiser
Participio presente
aiguisant
Participio pasado
aiguisé
Presente (je)
aiguise
Futuro (je)
aiguiserai
Passé composé (je)
ai aiguisé

De la biblioteca

— Que voulez-vous… c'est un duel… J'ai déjà requis cinq ou six fois la peine de mort contre des accusés politiques ou autres… Eh bien, qui sait combien de poignards à cette heure s'aiguisent dans l'ombre, ou sont déjà dirigés contre moi ?
Le Comte de Monte-Cristo, p. 45 · C1
Dantès était occupé à la placer, lorsqu'il entendit tout à coup l'abbé Faria, resté dans la chambre du jeune homme, où il s'occupait de son côté à aiguiser une cheville destinée à maintenir l'échelle de corde, qui l'appelait avec un accent de détresse.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 182 · C1
Andrea Cavalcanti, les cheveux frisés et luisants, les moustaches aiguisées, les gants blancs dessinant les ongles, était entré, presque debout sur son phaéton, dans la cour du banquier de la Chaussée-d'Antin.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 812 · C1
C'est là, sur le pavé, que depuis l'heure du lever errent soucieux, hagards, pâlissants, comme des ombres, les hommes que la justice tient courbés sous le couperet qu'elle aiguise.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1046 · C1

Aprende aiguiser en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.