FluentPlex

aiguiser

/ɛ.ɡɥi.ze/ فعل C1

بـالعربية: شَحَذَ، سَنَّ

  1. شحذ، سنّ (جعل طرف الشيء أكثر حدة)
  2. صقل (مهارة مثلاً)
  3. فتح (الشهية)، أثار

صيغ الفعل

المصدر
aiguiser
اسم الفاعل
aiguisant
اسم المفعول
aiguisé
المضارع (je)
aiguise
المستقبل (je)
aiguiserai
الماضي المركّب (je)
ai aiguisé

من المكتبة

— Que voulez-vous… c'est un duel… J'ai déjà requis cinq ou six fois la peine de mort contre des accusés politiques ou autres… Eh bien, qui sait combien de poignards à cette heure s'aiguisent dans l'ombre, ou sont déjà dirigés contre moi ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 45 · C1
Dantès était occupé à la placer, lorsqu'il entendit tout à coup l'abbé Faria, resté dans la chambre du jeune homme, où il s'occupait de son côté à aiguiser une cheville destinée à maintenir l'échelle de corde, qui l'appelait avec un accent de détresse.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 182 · C1
Andrea Cavalcanti, les cheveux frisés et luisants, les moustaches aiguisées, les gants blancs dessinant les ongles, était entré, presque debout sur son phaéton, dans la cour du banquier de la Chaussée-d'Antin.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 812 · C1
C'est là, sur le pavé, que depuis l'heure du lever errent soucieux, hagards, pâlissants, comme des ombres, les hommes que la justice tient courbés sous le couperet qu'elle aiguise.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1046 · C1

تعلّم aiguiser في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.