FluentPlex

fuir

/fɥiʁ/ verbo B1

En español: huir, escapar, tener una fuga

  1. escapar (intransitivo) (intransitive)
  2. huir de, rehuir (transitivo) (transitive)
  3. gotear; tener una fuga (intransitivo) (intransitive) · Le robinet fuit. The faucet is leaking.
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
fuir
Participio presente
fuyant
Participio pasado
fui
Presente (je)
fuis
Futuro (je)
fuirai
Passé composé (je)
ai fui

Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.

De la biblioteca

Caderousse s'approcha de lui au moment où Danglars, qu'il semblait fuir, venait de le rejoindre dans un angle de la salle.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 28 · C1
Je vous le demande, comme si vous étiez mon ami, regardez : je ne veux ni me révolter ni fuir ; d'ailleurs je ne le puis : où allons-nous ?
Le Comte de Monte-Cristo, p. 74 · C1
On attendit là dix minutes à peu près ; certains que Dantès ne pouvait plus fuir, les gendarmes l'avaient lâché.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 77 · C1
Une pensée surtout le faisait bondir : c'est que, pendant cette traversée, où, dans son ignorance du lieu où on le conduisait, il était resté si calme et si tranquille, il aurait pu dix fois, se jeter à la mer, et, une fois dans l'eau, grâce à son habileté à nager, grâce à cette habitude qui faisait de lui un des plus habiles plongeurs de Marseille, disparaître sous l'eau, échapper à ses gardiens, gagner la côte, fuir, se cacher dans quelque crique déserte, attendre un bâtiment génois ou catalan, gagner l'Italie ou l'Espagne et de là écrire à Mercédès de venir le rejoindre.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 79 · C1

Aprende fuir en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.