FluentPlex

fuir

/fɥiʁ/ فعل B1

بـالعربية: هَرَبَ، فَرَّ، تَسَرَّبَ

  1. هَرَبَ (لازم) (intransitive)
  2. فَرَّ مِنْ، تَجَنَّبَ (متعدٍّ) (transitive)
  3. سَرَّبَ، تَسَرَّبَ (لازم) (intransitive) · Le robinet fuit. The faucet is leaking.

صيغ الفعل

المصدر
fuir
اسم الفاعل
fuyant
اسم المفعول
fui
المضارع (je)
fuis
المستقبل (je)
fuirai
الماضي المركّب (je)
ai fui

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Caderousse s'approcha de lui au moment où Danglars, qu'il semblait fuir, venait de le rejoindre dans un angle de la salle.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 28 · C1
Je vous le demande, comme si vous étiez mon ami, regardez : je ne veux ni me révolter ni fuir ; d'ailleurs je ne le puis : où allons-nous ?
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 74 · C1
On attendit là dix minutes à peu près ; certains que Dantès ne pouvait plus fuir, les gendarmes l'avaient lâché.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 77 · C1
Une pensée surtout le faisait bondir : c'est que, pendant cette traversée, où, dans son ignorance du lieu où on le conduisait, il était resté si calme et si tranquille, il aurait pu dix fois, se jeter à la mer, et, une fois dans l'eau, grâce à son habileté à nager, grâce à cette habitude qui faisait de lui un des plus habiles plongeurs de Marseille, disparaître sous l'eau, échapper à ses gardiens, gagner la côte, fuir, se cacher dans quelque crique déserte, attendre un bâtiment génois ou catalan, gagner l'Italie ou l'Espagne et de là écrire à Mercédès de venir le rejoindre.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 79 · C1

تعلّم fuir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.