FluentPlex

ceinturer

/sɛ̃.ty.ʁe/ verbo C2

En español: ceñir, envolver, rodear

  1. ceñir, poner un cinturón (o algo similar) alrededor de (transitivo) (transitive)
  2. envolver (transitivo) (transitive)
  3. rodear, cercar (transitivo) (transitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
ceinturer
Participio presente
ceinturant
Participio pasado
ceinturé
Presente (je)
ceinture
Futuro (je)
ceinturerai
Passé composé (je)
ai ceinturé

De la biblioteca

C'était, comme tous les Méridionaux, un homme sobre et sans de grands besoins, mais vaniteux pour les choses extérieures ; aussi, au temps de sa prospérité, il ne laissait passer ni une ferrade, ni une procession de la tarasque sans s'y montrer avec la Carconte, l'un dans ce costume pittoresque des hommes du Midi et qui tient à la fois du catalan et de l'andalou ; l'autre avec ce charmant habit des femmes d'Arles qui semble emprunté à la Grèce et à l'Arabie ; mais peu à peu, chaînes de montres, colliers, ceinturés aux mille couleurs, corsages brodés, vestes de velours, bas à coins élégants, guêtres bariolées, souliers à boucles d'argent avaient disparu, et Gaspard Caderousse, ne pouvant plus se montrer à la hauteur de sa splendeur passée, avait renoncé pour lui et pour sa femme à toutes ces pompes mondaines, dont il entendait, en se rongeant sourdement le cœur, les bruits joyeux retentir jusqu'à cette pauvre auberge, qu'il continuait de garder bien plus comme un abri que comme une spéculation.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 288 · C1
À ce cri Vampa se leva vivement, tirant du même coup un pistolet de sa ceinture.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 401 · C1
Après avoir fait deux ou trois tours dans le parterre qui entourait la maison, après avoir cueilli une rose pour mettre à sa ceinture ou dans ses cheveux, elle s'enfonçait sous l'allée sombre qui conduisait au banc, puis du banc elle allait à la grille.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 739 · C1
Mais la voiture se détourna, longeant cette masse sombre, qui n'était autre que la ceinture de remparts qui enveloppe Rome.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1082 · C1

Aprende ceinturer en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.