le coup
/ku/ noun · masculine B1- sound of the action · coup de tonnerre crash of thunder
- physical consequences of the action (marks) · marqué de coups scratched
- fast and instantaneous action · jeter un coup d'œil to have a look· boire un coup to have a drink
- load, shot · pistolet à six coups six-shot pistol
- bit (small quantity) · mettre un coup de peinture to give (something) a lick of paint
- planned action · préparer son coup to make preparations
- a short sequence of action within a game; a move or play
- a time, a try, an instance
Plural coups
From the library
Après nombre de détours dans le corridor qu'il suivait, Dantès vit s'ouvrir une porte avec un guichet de fer ; le commissaire de police frappa, avec un marteau de fer, trois coups qui retentirent, pour Dantès, comme s'ils étaient frappés sur son cœur ; la porte s'ouvrit, les deux gendarmes poussèrent légèrement leur prisonnier, qui hésitait encore.
Enfin, vers les dix heures du soir, au moment où Dantès commençait à perdre l'espoir, un nouveau bruit se fit entendre, qui lui parut, cette fois, se diriger vers sa chambre : en effet, des pas retentirent dans le corridor et s'arrêtèrent devant sa porte ; une clef tourna dans la serrure, les verrous grincèrent, et la massive barrière de chêne s'ouvrit, laissant voir, tout à coup dans la chambre sombre l'éblouissante lumière de deux torches.
Tout à coup il se sentit prendre à bras-le-corps, et une voix bien connue s'écria derrière lui :
Le jeune marin jeta un coup d'œil nonchalant sur ce commencement de manœuvre, et, voyant que ses ordres allaient s'exécuter, il revint à son interlocuteur.
Learn coup in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.