FluentPlex

croiser

/kʁwa.ze/ فعل B1

بـالعربية: قَاطَعَ، عَبَرَ، صَادَفَ

  1. to cross, to put in the shape of a cross
  2. to cross, to go across · Croisez le chemin. Cross the path.
  3. to cross, to intersect
  4. to cross, to crossbreed
  5. to meet unexpectedly, to run into, to bump into

صيغ الفعل

المصدر
croiser
اسم الفاعل
croisant
اسم المفعول
croisé
المضارع (je)
croise
المستقبل (je)
croiserai
الماضي المركّب (je)
ai croisé

من المكتبة

Le canot était déjà à la mer avec quatre rameurs et le pilote ; le voyageur descendit, et au lieu de s'asseoir à la poupe, garnie pour lui d'un tapis bleu, se tint debout et les bras croisés.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1105 · C1
« Abaissez la flamme à mi-mât, mettez le pavillon en berne, croisez les vergues !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 6 · C1
Au même instant, Danglars, qui ne perdait pas de vue Fernand assis sur le rebord de la fenêtre, le vit ouvrir des yeux hagards, se lever comme par un mouvement convulsif, et retomber assis sur l'appui de cette croisée ; presque au même instant un bruit sourd retentit dans l'escalier ; le retentissement d'un pas pesant, une rumeur confuse de voix mêlées à un cliquetis d'armes couvrirent les exclamations des convives, si bruyantes qu'elles fussent, et attirèrent l'attention générale, qui se manifesta à l'instant même par un silence inquiet.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 29 · C1
Louis XVIII fait un pas en avant et croisa les bras comme eût fait Napoléon.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 104 · C1

تعلّم croiser في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.