FluentPlex

refaire

/ʁə.fɛʁ/ فعل A2

بـالعربية: أعاد عمل، جدد

  1. أعاد فعل، كرر (متعدٍ) (transitive) · Si c'était à refaire, que ferais-tu différemment ? If you had to redo it, what would you do differently?
  2. أعاد صنع، أنتج مجددًا (متعدٍ) (transitive)
  3. رمم، جدد (متعدٍ) (transitive)
  4. اعتاد من جديد على (ضميري) (pronominal)
  5. to freshen up, to recuperate (pronominal)

صيغ الفعل

المصدر
refaire
اسم الفاعل
refaisant
اسم المفعول
refait
المضارع (je)
refais
المستقبل (je)
referai
الماضي المركّب (je)
ai refait

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Il vous faudrait des années pour refaire seul tout ce que j'ai fait ici, et qui serait détruit à l'instant même par la connaissance que nos surveillants auraient de notre intelligence.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 208 · C1
— Monsieur le comte, dit Danglars, tous les jours il arrive des choses qui font que les réflexions que l'on croyait faites sont à refaire.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 787 · C1
Un menuisier à la retraite refaisait les fenêtres, un agriculteur prêtait son tracteur, et les adolescents repeignaient les murs en écoutant de la musique.
Le village qui a sauvé son école، ص. 1 · B2

تعلّم refaire في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.