FluentPlex

affectionner

/a.fɛk.sjɔ.ne/ verbo C2

En español: tener cariño a, ser aficionado a

  1. tener afecto por, encariñarse con, ser aficionado a
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
affectionner
Participio presente
affectionnant
Participio pasado
affectionné
Presente (je)
affectionne
Futuro (je)
affectionnerai
Passé composé (je)
ai affectionné

De la biblioteca

Là, dans ce cabinet, assis devant une table de noyer qu'il avait rapportée d'Hartwell, et que, par une de ces manies familières aux grands personnages, il affectionnait tout particulièrement, le roi Louis XVIII écoutait assez légèrement un homme de cinquante à cinquante-deux ans, à cheveux gris, à la figure aristocratique et à la mise scrupuleuse, tout en notant à la marge un volume d'Horace, édition de Gryphias, assez incorrecte quoique estimée, et qui prêtait beaucoup aux sagaces observations philologiques de Sa Majesté.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 91 · C1
« Je lègue à mon neveu bien-aimé mes coffres, mes livres, parmi lesquels mon beau bréviaire à coins d'or, désirant qu'il garde ce souvenir de son oncle affectionné.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 195 · C1
— Le rôle d'un homme honnête, courageux et affectionné, monsieur.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 309 · C1

Aprende affectionner en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.