FluentPlex

frayer

/fʁɛ.je/ verbo C2

En español: desovar, abrir paso, codearse

  1. desovar, fertilizar un huevo (intransitivo) (intransitive)
  2. abrir, despejar (un camino, una vía, etc.) (transitivo) (transitive) · se frayer un chemin à travers quelque chose to clear a path for oneself across to something
  3. mezclarse, relacionarse, codearse (intransitivo) (intransitive) · frayer avec quelqu'un to associate with someone
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
frayer
Participio presente
frayant
Participio pasado
frayé
Presente (je)
fraye
Futuro (je)
frayerai
Passé composé (je)
ai frayé

De la biblioteca

Il s'approcha d'abord de la baronne, qui causait avec Mme de Villefort, qui était venue seule, Valentine étant toujours souffrante ; et sans dévier, tant le chemin se frayait devant lui, il passa de la baronne à Eugénie, qu'il complimenta en termes si rapides et si réservés, que la fière artiste en fut frappée.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 971 · C1
Ce guide était notre ami Peppino, qui s'enfonça dans les hautes herbes par une sinuosité que les fouines et les lézards pouvaient seuls reconnaître pour un chemin frayé.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 1084 · C1

Aprende frayer en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.