FluentPlex

frayer

/fʁɛ.je/ فعل C2

بـالعربية: سَرَأَ، شَقَّ، عَاشَرَ

  1. سَرَأَ، وَضَعَ البَيْضَ (لازم) (intransitive)
  2. شَقَّ، مَهَّدَ (طريقًا، مسارًا، إلخ) (متعدٍّ) (transitive) · se frayer un chemin à travers quelque chose to clear a path for oneself across to something
  3. خَالَطَ، عَاشَرَ (لازم) (intransitive) · frayer avec quelqu'un to associate with someone

صيغ الفعل

المصدر
frayer
اسم الفاعل
frayant
اسم المفعول
frayé
المضارع (je)
fraye
المستقبل (je)
frayerai
الماضي المركّب (je)
ai frayé

من المكتبة

Il s'approcha d'abord de la baronne, qui causait avec Mme de Villefort, qui était venue seule, Valentine étant toujours souffrante ; et sans dévier, tant le chemin se frayait devant lui, il passa de la baronne à Eugénie, qu'il complimenta en termes si rapides et si réservés, que la fière artiste en fut frappée.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 971 · C1
Ce guide était notre ami Peppino, qui s'enfonça dans les hautes herbes par une sinuosité que les fouines et les lézards pouvaient seuls reconnaître pour un chemin frayé.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 1084 · C1

تعلّم frayer في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.