FluentPlex

torcher

/tɔʁ.ʃe/ fiil C2

Türkçe: silmek, çabucak bitirmek

  1. kiri çıkarmak için bir bezle silmek · Torcher les assiettes. To wipe the plates.
  2. fazla gazı yakmak (petrol sondaj sahasında)
  3. seri ve özensizce üretmek (argo) (slang)
  4. umursamamak, takmamak (dönüşlü) (kaba) (reflexive, vulgar) · Je me torche de ce qu'il en pense! I don't give a fuck what he thinks about it!
  5. to be drunk (slang) · T'étais complètement torché hier soir ! You were absolutely smashed last night!

Fiil biçimleri

Mastar
torcher
Şimdiki zaman ortacı
torchant
Geçmiş zaman ortacı
torché
Şimdiki zaman (je)
torche
Gelecek zaman (je)
torcherai
Passé composé (je)
ai torché

Kütüphaneden

Il réfléchit un instant, coupa un arbre résineux, alla l'allumer au feu encore fumant où les contrebandiers avaient fait cuire leur déjeuner, et revint avec cette torche.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 273 · C1
Il approcha la torche du trou informe et inachevé, et reconnut qu'il ne s'était pas trompé : ses coups avaient alternativement frappé sur le fer et sur le bois.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 273 · C1
Il planta sa torche dans la terre et se remit à l'œuvre.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 273 · C1
— D'abord que vous m'allumiez une torche.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 349 · C1

torcher kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.