torcher
/tɔʁ.ʃe/ فعل C2بـالعربية: مَسَحَ، أَنْجَزَ بِسُرْعَة
- مَسَحَ بِقِطْعَةِ قُمَاشٍ لِإِزَالَةِ الأَوْسَاخ · Torcher les assiettes. To wipe the plates.
- أَحْرَقَ الغَازَ الفَائِضَ (فِي مَوْقِعِ حَفْرٍ نِفْطِيّ)
- أَنْتَجَ بِسُرْعَةٍ وَبِكَثْرَة (عَامِّيَّة)
- لَمْ يَكْتَرِثْ، لَمْ يُبَالِ (ضَمِيرِيّ) (سُوقِيّ) · Je me torche de ce qu'il en pense! I don't give a fuck what he thinks about it!
- to be drunk · T'étais complètement torché hier soir ! You were absolutely smashed last night!
صيغ الفعل
- المصدر
- torcher
- اسم الفاعل
- torchant
- اسم المفعول
- torché
- المضارع (je)
- torche
- المستقبل (je)
- torcherai
- الماضي المركّب (je)
- ai torché
من المكتبة
Il réfléchit un instant, coupa un arbre résineux, alla l'allumer au feu encore fumant où les contrebandiers avaient fait cuire leur déjeuner, et revint avec cette torche.
Il approcha la torche du trou informe et inachevé, et reconnut qu'il ne s'était pas trompé : ses coups avaient alternativement frappé sur le fer et sur le bois.
Il planta sa torche dans la terre et se remit à l'œuvre.
— D'abord que vous m'allumiez une torche.
تعلّم torcher في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.