FluentPlex

poindre

/pwɛ̃dʁ/ verbo C1

En español: punzar, brotar, despuntar

  1. punzar, afligir (el dolor, el amor, etc.) (literario) (transitivo) (literary, transitive)
  2. brotar (una planta), asomar (intransitivo) (intransitive)
  3. despuntar, amanecer (el día); romper (el alba) (intransitivo) (literario) (intransitive, literary)
  4. aparecer, surgir (figurado) (intransitivo) (figuratively, intransitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
poindre
Participio presente
poignant
Participio pasado
point
Presente (je)
poins
Futuro (je)
poindrai
Passé composé (je)
ai point

Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.

De la biblioteca

— Il ne m'en a point parlé, dit l'armateur ; mais s'il a cette lettre, il me la remettra. »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 8 · C1
« Alors, monsieur Morrel, je vous prie, dit-il, ne parlez point de cela à Dantès ; je me serai trompé. »
Le Comte de Monte-Cristo, p. 8 · C1
Edmond, vous n'êtes point à plaindre, et vous avez là une jolie maîtresse !
Le Comte de Monte-Cristo, p. 9 · C1
— Ce n'est point ma maîtresse, monsieur, dit gravement le jeune marin : c'est ma fiancée.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 9 · C1

Aprende poindre en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.