FluentPlex

poindre

/pwɛ̃dʁ/ فعل C1

بـالعربية: وَخَزَ، بَزَغَ، لاحَ

  1. وخز، آلم (عن الألم، الحب، إلخ) (أدبي) (متعدٍ) (literary, transitive)
  2. نبت، طلع (عن نبات)، برز (لازم) (intransitive)
  3. بزغ، طلع (عن النهار أو الفجر) (لازم) (أدبي) (intransitive, literary)
  4. ظهر، لاح، برز (مجازيًا) (لازم) (figuratively, intransitive)

صيغ الفعل

المصدر
poindre
اسم الفاعل
poignant
اسم المفعول
point
المضارع (je)
poins
المستقبل (je)
poindrai
الماضي المركّب (je)
ai point

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

— Il ne m'en a point parlé, dit l'armateur ; mais s'il a cette lettre, il me la remettra. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 8 · C1
« Alors, monsieur Morrel, je vous prie, dit-il, ne parlez point de cela à Dantès ; je me serai trompé. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 8 · C1
Edmond, vous n'êtes point à plaindre, et vous avez là une jolie maîtresse !
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 9 · C1
— Ce n'est point ma maîtresse, monsieur, dit gravement le jeune marin : c'est ma fiancée.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 9 · C1

تعلّم poindre في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.