FluentPlex

le dessin

/de.sɛ̃/ 名词 · 阳性 A1

中文: 绘画、图画、设计

  1. 绘画(绘画行为)
  2. 图画(画出的图片) · Aussi modeste qu'habile, il n'était jamais content de ses dessins, lors même qu'ils avaient mérité les suffrages des connaisseurs. As modest as he was skilful, he was never happy with his drawings, even when they had won the approval of connoisseurs.
  3. 设计(图案)

复数 dessins

+ 加入复习

来自图书馆

L'abbé montra alors à Dantès un dessin qu'il avait tracé : c'était le plan de sa chambre, de celle de Dantès et du corridor qui joignait l'une à l'autre.
Le Comte de Monte-Cristo,第180页 · C1
Elle apprenait le dessin, elle apprenait la musique, elle apprenait tout.
Le Comte de Monte-Cristo,第316页 · C1
Ce salon était tapissé des œuvres des peintres modernes ; il y avait des paysages de Dupré, aux longs roseaux, aux arbres élancés, aux vaches beuglantes et aux ciels merveilleux ; il y avait des cavaliers arabes de Delacroix, aux longs burnous blancs, aux ceintures brillantes, aux armes damasquinées, dont les chevaux se mordaient avec rage, tandis que les hommes se déchiraient avec des masses de fer, des aquarelles de Boulanger, représentant tout Notre-Dame de Paris avec cette vigueur qui fait du peintre l'émule du poète ; il y avait des toiles de Diaz, qui fait les fleurs plus belles que les fleurs, le soleil plus brillant que le soleil ; des dessins de Decamps, aussi colorés que ceux de Salvator Rosa, mais plus poétiques ; des pastels de Giraud et de Muller, représentant des enfants aux têtes d'ange, des femmes aux traits de vierge ; des croquis arrachés à l'album du voyage d'Orient de Dauzats, qui avaient été crayonnés en quelques secondes sur la selle d'un chameau ou sous le dôme d'une mosquée ; enfin tout ce que l'art moderne peut donner en échange et en dédommagement de l'art perdu et envolé avec les siècles précédents.
Le Comte de Monte-Cristo,第428页 · C1
— Pourquoi avez-vous découpé les dessins ?
Le Comte de Monte-Cristo,第514页 · C1

在真实文章中学习dessin

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号