emporter
/ɑ̃.pɔʁ.te/ verbo A2En español: llevar, llevarse, ganar
- llevar
- ganar, llevarse
- llevarse, arrastrar · Le vent emporte les fleurs. The wind blows away the flowers.
- llevarse · des plats à emporter meals to take away
- to get angry; to lose one's temper; to flare up
Formas del verbo
- Infinitivo
- emporter
- Participio presente
- emportant
- Participio pasado
- emporté
- Presente (je)
- emporte
- Futuro (je)
- emporterai
- Passé composé (je)
- ai emporté
De la biblioteca
Dantès songea à appeler ; mais il mesura de l'œil la distance et comprit que sa voix n'arriverait point jusqu'au navire, emportée et couverte qu'elle serait auparavant par la brise de la mer et le bruit des flots.
Morrel, emporté par son amitié pour le jeune homme, vous ne connaissez pas celui qu'on accuse, et je le connais, moi : imaginez-vous l'homme le plus doux, l'homme le plus probe, et j'oserai presque dire l'homme qui sait le mieux son état de toute la marine marchande.
Comme le trait mortel dont parle Virgile, l'homme blessé l'emporte avec lui.
pardon, pardon, Sire, fit-il en s'inclinant, mon zèle m'emporte, que Votre Majesté daigne m'excuser.
Aprende emporter en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.