emporter
/ɑ̃.pɔʁ.te/ فعل A2بـالعربية: أَخَذَ مَعَهُ، حَمَلَ، جَرَفَ
- أَخَذَ مَعَهُ
- فَازَ، كَسِبَ
- أَبْعَدَ، عَصَفَ بِـ، جَرَفَ · Le vent emporte les fleurs. The wind blows away the flowers.
- حَمَلَ مَعَهُ، نَقَلَ · des plats à emporter meals to take away
- to get angry; to lose one's temper; to flare up
صيغ الفعل
- المصدر
- emporter
- اسم الفاعل
- emportant
- اسم المفعول
- emporté
- المضارع (je)
- emporte
- المستقبل (je)
- emporterai
- الماضي المركّب (je)
- ai emporté
من المكتبة
Dantès songea à appeler ; mais il mesura de l'œil la distance et comprit que sa voix n'arriverait point jusqu'au navire, emportée et couverte qu'elle serait auparavant par la brise de la mer et le bruit des flots.
Morrel, emporté par son amitié pour le jeune homme, vous ne connaissez pas celui qu'on accuse, et je le connais, moi : imaginez-vous l'homme le plus doux, l'homme le plus probe, et j'oserai presque dire l'homme qui sait le mieux son état de toute la marine marchande.
Comme le trait mortel dont parle Virgile, l'homme blessé l'emporte avec lui.
pardon, pardon, Sire, fit-il en s'inclinant, mon zèle m'emporte, que Votre Majesté daigne m'excuser.
تعلّم emporter في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.