FluentPlex

l’attelage

/at.laʒ/ اسم · مذكر C1

بـالعربية: قَطْر، قَرْن، فَرِيقُ خُيُولٍ

  1. وَصْلَةُ قَطْرٍ، رَبْط
  2. فَرِيقٌ (مِنَ الخُيُولِ وَمَا شَابَهَ)
  3. نِيرٌ (مِنَ الثِّيرَانِ)
  4. سِبَاقُ العَرَبَاتِ المَجْرُورَةِ

الجمع attelages

من المكتبة

C'était un coupé sortant des ateliers de Keller, et un attelage dont Drake avait, à la connaissance de tous les lions de Paris, refusé la veille encore dix-huit mille francs.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 440 · C1
Et il descendit à ses écuries, non sans un dépit secret de ce que, sans y avoir même songé, le comte de Monte-Cristo avait mis la main sur un attelage qui renvoyait ses bais au numéro 2 dans l'esprit des connaisseurs.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 446 · C1
Ces six minutes avaient suffi pour qu'il fût vu de vingt jeunes gens qui, connaissant le prix de l'attelage qu'ils n'avaient pu acheter eux-mêmes, avaient mis leur monture au galop pour entrevoir le splendide seigneur qui se donnait des chevaux de dix mille francs la pièce.
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 446 · C1
« Faites passer tous les chevaux devant madame, dit-il, qu'elle choisisse l'attelage qui lui conviendra le mieux, et qu'elle me fasse dire si elle veut dîner avec moi : dans ce cas on servira chez elle ; allez ; en descendant, vous m'enverrez le valet de chambre. »
Le Comte de Monte-Cristo، ص. 465 · C1

تعلّم attelage في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.