FluentPlex

aiguiller

/ɛ.ɡɥi.je/ 动词 C2

中文: 引导、指引、扳道岔

  1. 引导(朝向)(及物) (transitive)
  2. 改变/切换道岔(铁路)(及物) (transitive)
+ 加入复习

动词形式

不定式
aiguiller
现在分词
aiguillant
过去分词
aiguillé
直陈式现在时(je)
aiguille
简单将来时(je)
aiguillerai
复合过去时(je)
ai aiguillé

来自图书馆

— Avec cette aiguille. »
Le Comte de Monte-Cristo,第167页 · C1
Et sans perdre le temps de revenir sur cette décision, comme pour ne pas donner à la pensée le terne de détruire cette résolution désespérée, il se pencha vers le sac hideux, l'ouvrit avec le couteau que Faria avait fait, retira le cadavre du sac, l'emporta chez lui, le coucha dans son lit, le coiffa du lambeau de linge dont il avait l'habitude de se coiffer lui-même, couvrit de sa couverture, baisa une dernière fois ce front glacé, essaya de refermer ces yeux rebelles, qui continuaient de rester ouverts, effrayants par l'absence de la pensée, tourna la tête le long du mur afin que le geôlier, en apportant son repas du soir, crût qu'il était couché, comme c'était souvent son habitude, rentra dans la galerie, tira le lit contre la muraille, rentra dans l'autre chambre, prit dans l'armoire l'aiguille, le fil, jeta ses haillons pour qu'on sentît bien sous la toile les chairs nues, se glissa dans le sac éventré, se plaça dans la situation où était le cadavre, et referma la couture en dedans.
Le Comte de Monte-Cristo,第219页 · C1
« Et maintenant, dit le comte en remettant ses tablettes dans sa poche, soyez tranquille, l'aiguille de votre pendule ne sera pas plus exacte que moi.
Le Comte de Monte-Cristo,第410页 · C1
À la bonne heure, je retrouve l'homme qui veut trouer l'amour-propre d'autrui à coups de hache, et qui crie quand on troue le sien avec une aiguille.
Le Comte de Monte-Cristo,第690页 · C1

在真实文章中学习aiguiller

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号