FluentPlex

aiguiller

/ɛ.ɡɥi.je/ fiil C2

Türkçe: yönlendirmek, makas değiştirmek

  1. (bir yöne) yönlendirmek [geçişli] (transitive)
  2. makas değiştirmek (demiryolu) [geçişli] (transitive)

Fiil biçimleri

Mastar
aiguiller
Şimdiki zaman ortacı
aiguillant
Geçmiş zaman ortacı
aiguillé
Şimdiki zaman (je)
aiguille
Gelecek zaman (je)
aiguillerai
Passé composé (je)
ai aiguillé

Kütüphaneden

— Avec cette aiguille. »
Le Comte de Monte-Cristo, s. 167 · C1
Et sans perdre le temps de revenir sur cette décision, comme pour ne pas donner à la pensée le terne de détruire cette résolution désespérée, il se pencha vers le sac hideux, l'ouvrit avec le couteau que Faria avait fait, retira le cadavre du sac, l'emporta chez lui, le coucha dans son lit, le coiffa du lambeau de linge dont il avait l'habitude de se coiffer lui-même, couvrit de sa couverture, baisa une dernière fois ce front glacé, essaya de refermer ces yeux rebelles, qui continuaient de rester ouverts, effrayants par l'absence de la pensée, tourna la tête le long du mur afin que le geôlier, en apportant son repas du soir, crût qu'il était couché, comme c'était souvent son habitude, rentra dans la galerie, tira le lit contre la muraille, rentra dans l'autre chambre, prit dans l'armoire l'aiguille, le fil, jeta ses haillons pour qu'on sentît bien sous la toile les chairs nues, se glissa dans le sac éventré, se plaça dans la situation où était le cadavre, et referma la couture en dedans.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 219 · C1
« Et maintenant, dit le comte en remettant ses tablettes dans sa poche, soyez tranquille, l'aiguille de votre pendule ne sera pas plus exacte que moi.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 410 · C1
À la bonne heure, je retrouve l'homme qui veut trouer l'amour-propre d'autrui à coups de hache, et qui crie quand on troue le sien avec une aiguille.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 690 · C1

aiguiller kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.