FluentPlex

plaindre

/plɛ̃dʁ/ verbo B1

En español: compadecer, quejarse

  1. compadecer, tener lástima (transitivo) (transitive)
  2. quejarse (reflexivo) (reflexive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
plaindre
Participio presente
plaignant
Participio pasado
plaint
Presente (je)
plains
Futuro (je)
plaindrai
Passé composé (je)
ai plaint

Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.

De la biblioteca

Cette perspective d'un nouveau festin redoubla l'hilarité au point que le père Dantès, qui au commencement du dîner se plaignait du silence, faisait maintenant, au milieu de la conversation générale, de vains efforts pour placer son vœu de prospérité en faveur des futurs époux.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 27 · C1
Voici le mal qui vient, je vais tomber en catalepsie ; peut-être ne ferai-je pas un mouvement, peut-être ne jetterai-je pas une plainte ; mais peut-être aussi j'écumerai, je me raidirai, je crierai ; tâchez que l'on n'entende pas mes cris, c'est l'important, car alors peut-être me changerait-on de chambre, et nous serions séparés à tout jamais.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 183 · C1
Villefort ne pouvait dire quand il reviendrait, et Renée, au lieu de plaindre Dantès, maudit l'homme qui, par son crime, la séparait de son amant.
Le Comte de Monte-Cristo, p. 89 · C1
suis-je assez à plaindre ?
Le Comte de Monte-Cristo, p. 102 · C1

Aprende plaindre en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.